Greetings Dear Friends! / Saludos Queridos Amigos!

I hope you are all doing well! I know that I've been quiet lately and I just want to share with everyone that I'm fine! I have been very busy with work and family – all good stuff!

Espero que se encuentren bien! Yo se que he estado un poco alejada ultimamente y solo quiero compartir con ustedes que estoy bien! He estado muy muy ocupada con el trabajo y mi familia - todas cosas buenas!

I have to tell you, I'm beside myself with anticipation of Gabriel, as I know a lot of you are also! I also am aware that many people will not be able to see Gabriel; I feel sad for you and I want to offer up hope that you will get an opportunity to see the show soon.

Les tengo que decir, estoy bien excitada con la anticipacion de Gabriel, como se que han de estar ustedes tambien! Tambien se que muchos de ustedes no podran ver Gabriel, lo cual me hace sentir muy triste y por lo cual les ofresco mis esperanzas de que puedan ver el programa pronto.

I've gotten many requests to post the series on ChayanneRocks or to produce DVD copies of the show. And I'm sorry to say, this is the first time in my career as a "Chayanne Video Ninja" that I'm going to say "no". I have always tried to act honorably and ethically with the videos I share. I try not to step on any toes and I never ask for, nor accept, payment. Reproducing "Gabriel" at the level that I'm being asked to would seriously compromise those goals as I could not do it for free and I have a feeling that MegaTV would definitely feel their toes were being stomped on.

He recibido muchas peticiones para que suba la mini serie a ChayanneRocks o que la reproduzca en DVD. Siento mucho decirles, por primera vez en mi carrera como una 'Chayanne Video Ninja" que les tendre que decir "no". Siempre he tratado de actuar honorable y eticamente con los videos que comparto. Trato de no pisarle los pies a nadie y nunca pido, ni acepto, ninguna clase de pago. Reproducir a "Gabriel" al nivel en el cual se me ha pedido, comprometiria mis metas ya que no puedo hacerlo gratis y de ser asi estoy segura que MegaTV definitivamente sentira que les piso sus pies.

I urge all of you to contact MegaTV and ask, beg, plead and bribe them to expand their broadcasting area to include more of Chayanne's fan base! And, while you're at it, I would consider it a personal favor to me if you requested "closed captioning" of the show, which is necessary for me to be able to translate!

Les sugiero que contacten a MegaTV y les pregunten, supliquen, ruegen y sobornen para que extiendan su zona de transmision e incluya mas de los lugares para los fans de Chayanne! Y, si les preguntan, consideraria un favor personal si les piden que incluyan "titulos cerrados" para el programa, lo cual es necesario para yo poder traducir y entender!

Please know that saying "no" has never been one of my skills and this decision has been very difficult for me. I hate to let any of you down. I promise to do everything in my power to always share Chayanne with you!

Por favor entiendan que el yo decir "no" nunca ha sido una de mis habilidades y esta decision ha sido bien dificil para mi. Odio el fallarles. Les prometo que hare todo en mi poder para siempre compartir a Chayanne con ustedes!

Always / Siempre,
Anniee

(Thanks to Bari for helping with my little communication issue!)